Dokumenty prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 4 września 2026

Ta informacja wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, gdy odwiedzasz scontino.com, po co je przetwarzamy i z jakich praw możesz skorzystać. Sporządziliśmy ją zgodnie z art. 13 i art. 14 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO). Dotyczy strony publicznej: aplikacja w app.scontino.com przetwarza dodatkowo dane konta i subskrypcji, o czym piszemy dalej.

1. Kto przetwarza Twoje dane

Administratorem danych jest Bussolari Alessio, Via del Prete 121, 47841 Cattolica (RN), Italia, nr VAT 02037590383, kod podatkowy BSSLSS89L17D548E.

W każdej sprawie dotyczącej Twoich danych napisz na support@scontino.com albo przez PEC na alessio.bussolari@pec.it. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych, bo nie zachodzi żaden z przypadków wskazanych w art. 37 RODO.

2. Jakie dane zbieramy

Zbieramy tylko te dane, które są potrzebne, żebyś mógł korzystać ze strony i żebyśmy mogli Ci odpowiedzieć. Nie kupujemy baz kontaktów i nie łączymy Twoich danych z informacjami z innych źródeł.

  • Dane, które przesyłasz w formularzu kontaktowym: imię, adres e-mail, temat (nieobowiązkowy) i treść wiadomości.
  • Dane nawigacyjne zapisywane automatycznie przez serwery: adres IP, data i godzina żądania, żądana strona, typ przeglądarki i systemu operacyjnego, strona źródłowa.
  • Preferencja językowa, zapisana na Twoim urządzeniu w technicznym pliku cookie.
  • Dane konta, jeśli zdecydujesz się zarejestrować: rejestracja odbywa się w app.scontino.com i obejmuje e-mail, zaszyfrowane hasło, dane do faktury oraz kanały Telegram i konto Amazon Associates, które podłączasz.

3. Po co je przetwarzamy i na jakiej podstawie prawnej

Każde przetwarzanie ma konkretny cel i podstawę prawną, która je uzasadnia.

  • Odpowiadanie na wiadomości wysłane przez formularz albo e-mailem: podjęcie działań przed zawarciem umowy oraz nasz prawnie uzasadniony interes, żeby odpowiedzieć osobie, która do nas pisze (art. 6 ust. 1 lit. b i art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Utrzymanie działania strony, zapamiętanie wybranego języka i ochrona przed nadużyciami oraz próbami ataku: prawnie uzasadniony interes w oferowaniu bezpiecznej i sprawnej usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Świadczenie usługi zarejestrowanym użytkownikom, obsługa subskrypcji i płatności: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Wystawianie i przechowywanie dokumentów księgowych: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

Nie profilujemy, nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne i nie wykorzystujemy Twoich danych do reklamy.

4. Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych i nie udostępniamy ich osobom trzecim do celów marketingowych. Dostęp mają tylko dostawcy, którzy pomagają nam świadczyć usługę, wyznaczeni jako podmioty przetwarzające zgodnie z art. 28 RODO:

  • Hetzner Online GmbH: hosting serwerów, na których działa strona i aplikacja, z centrami danych w Unii Europejskiej.
  • Google Ireland Limited: strony wczytują kroje pisma z Google Fonts, więc Twoja przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują Twój adres IP.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: obsługa płatności i subskrypcji w aplikacji. Dane karty przetwarza bezpośrednio Stripe i nie przechodzą one przez nasze systemy.
  • Dostawca naszej skrzynki pocztowej, który odbiera i przechowuje wiadomości wysyłane do nas.

Możemy też przekazać dane organom publicznym albo wymiarowi sprawiedliwości, gdy wymaga tego prawo.

5. Przekazywanie danych poza Unię Europejską

Nasze serwery są w Unii Europejskiej. Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane także w Stanach Zjednoczonych: w takich przypadkach przekazanie opiera się na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, na przystąpieniu dostawcy do EU-U.S. Data Privacy Framework. Kopię zastosowanych zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na support@scontino.com.

6. Jak długo je przechowujemy

Trzymamy dane tylko tak długo, jak jest to potrzebne do celu, dla którego je zebraliśmy.

  • Wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy: 24 miesiące od ostatniej odpowiedzi, potem je usuwamy.
  • Logi nawigacyjne serwerów: maksymalnie 12 miesięcy.
  • Techniczny plik cookie z językiem: 12 miesięcy albo do chwili, gdy usuniesz go w przeglądarce.
  • Dane konta i subskrypcji: przez cały czas trwania umowy, a w zakresie dokumentów księgowych przez kolejne 10 lat wymagane przez prawo.

7. Twoje prawa

W każdej chwili możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, otrzymania ich w formacie nadającym się do odczytu maszynowego albo przeniesienia do innego administratora. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie, a gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie, wycofać ją w każdej chwili bez wpływu na to, co zrobiliśmy wcześniej.

Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na support@scontino.com: odpowiadamy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza RODO, możesz złożyć skargę do włoskiego organu ochrony danych osobowych, Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), albo do organu nadzorczego kraju, w którym mieszkasz.

8. Jak chronimy dane

Strona jest udostępniana wyłącznie przez połączenie szyfrowane (HTTPS). Dostęp do serwerów mają tylko osoby, które go potrzebują, i jest chroniony kluczami osobistymi; hasła do kont przechowujemy zaszyfrowane i nawet my nie możemy ich odczytać.

Żadne zabezpieczenie nie jest niezawodne: gdyby doszło do naruszenia ochrony danych z wysokim ryzykiem dla Twoich praw, poinformujemy Cię o tym zgodnie z art. 34 RODO.

9. Osoby niepełnoletnie

Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 18 roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Jeśli zauważysz, że dane przesłała nam osoba niepełnoletnia, napisz na support@scontino.com: usuniemy je bez zwłoki.

10. Zmiany tej informacji

Możemy zaktualizować tę informację, gdy zmieni się usługa, dostawcy albo obowiązki prawne. Obowiązuje zawsze wersja opublikowana na tej stronie, z datą ostatniej aktualizacji na górze. O istotnych zmianach informujemy na stronie albo e-mailem.