Rechtliche Dokumente

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie scontino.com besuchen, warum wir sie verarbeiten und welche Rechte Sie ausüben können. Sie erfolgt gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Sie betrifft die öffentliche Website: Die Anwendung auf app.scontino.com verarbeitet zusätzlich Konto- und Abonnementdaten, wie weiter unten beschrieben.

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Bussolari Alessio, Via del Prete 121, 47841 Cattolica (RN), Italia, USt-IdNr. 02037590383, Steuernummer BSSLSS89L17D548E.

Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an support@scontino.com oder per PEC an alessio.bussolari@pec.it. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil keiner der in Art. 37 DSGVO genannten Fälle vorliegt.

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur die Daten, die nötig sind, damit Sie die Website nutzen können und wir Ihnen antworten können. Wir kaufen keine Adresslisten und reichern Ihre Daten nicht mit Informationen aus anderen Quellen an.

  • Daten, die Sie uns über das Kontaktformular schicken: Name, E-Mail-Adresse, Betreff (optional) und Text der Nachricht.
  • Nutzungsdaten, die die Server automatisch protokollieren: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssystemtyp, Herkunftsseite.
  • Spracheinstellung, in einem technisch notwendigen Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert.
  • Kontodaten, wenn Sie sich registrieren: Die Registrierung läuft über app.scontino.com und umfasst E-Mail, verschlüsseltes Passwort, Rechnungsdaten sowie die Telegram-Kanäle und das Amazon-Associates-Konto, die Sie verbinden.

3. Warum wir sie verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

Jede Verarbeitung hat einen klaren Zweck und eine Rechtsgrundlage, die sie trägt.

  • Anfragen beantworten, die Sie über das Formular oder per E-Mail schicken: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und unser berechtigtes Interesse, denen zu antworten, die uns schreiben (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).
  • Die Website betreiben, sich die gewählte Sprache merken und sie vor Missbrauch und Angriffsversuchen schützen: berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Den Dienst für registrierte Nutzer erbringen, Abonnements und Zahlungen verwalten: Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Steuerunterlagen ausstellen und aufbewahren: gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Wir erstellen keine Profile, treffen keine automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung für Sie und nutzen Ihre Daten nicht für Werbung.

4. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter. Zugriff haben nur die Dienstleister, die uns beim Betrieb helfen und nach Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt sind:

  • Hetzner Online GmbH: Hosting der Server, auf denen Website und Anwendung laufen, mit Rechenzentren in der Europäischen Union.
  • Google Ireland Limited: Die Seiten laden die Schriftarten von Google Fonts, Ihr Browser verbindet sich also mit den Servern von Google, das dabei Ihre IP-Adresse erhält.
  • Stripe Payments Europe Ltd.: Abwicklung von Zahlungen und Abonnements in der Anwendung. Die Kartendaten verarbeitet Stripe direkt, sie laufen nicht über unsere Systeme.
  • Der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, um Ihre Nachrichten zu empfangen und aufzubewahren.

Außerdem können wir Daten an Behörden oder Gerichte weitergeben, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet.

5. Übermittlung außerhalb der Europäischen Union

Unsere Server stehen in der Europäischen Union. Einige Dienstleister verarbeiten Daten auch in den Vereinigten Staaten: In diesen Fällen stützt sich die Übermittlung auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und, soweit anwendbar, auf die Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Eine Kopie der getroffenen Garantien bekommen Sie auf Anfrage an support@scontino.com.

6. Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist, für den wir sie erhoben haben.

  • Nachrichten aus dem Kontaktformular: 24 Monate ab der letzten Antwort, danach werden sie gelöscht.
  • Server-Logs: höchstens 12 Monate.
  • Technisch notwendiges Sprach-Cookie: 12 Monate oder bis Sie es im Browser löschen.
  • Konto- und Abonnementdaten: für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung und, beschränkt auf die Steuerunterlagen, weitere 10 Jahre, wie es das Gesetz vorschreibt.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einzuschränken, sie in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, können Sie widersprechen; beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie sie jederzeit widerrufen, ohne dass das Bisherige dadurch unrechtmäßig wird.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an support@scontino.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlands beschweren.

8. Wie wir die Daten schützen

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Der Zugang zu den Servern ist auf die Personen beschränkt, die ihn brauchen, und durch persönliche Schlüssel geschützt; die Konto-Passwörter werden verschlüsselt gespeichert und sind auch für uns nicht lesbar.

Keine Maßnahme ist unfehlbar: Sollte es zu einer Datenschutzverletzung mit hohem Risiko für Ihre Rechte kommen, informieren wir Sie, wie es Art. 34 DSGVO vorsieht.

9. Minderjährige

Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren, und wir erheben ihre personenbezogenen Daten nicht wissentlich. Wenn Sie merken, dass uns eine minderjährige Person Daten geschickt hat, schreiben Sie an support@scontino.com: Wir löschen sie unverzüglich.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich der Dienst, die Dienstleister oder die gesetzlichen Pflichten ändern. Es gilt immer die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung, mit dem Datum der letzten Aktualisierung oben. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf der Website oder per E-Mail an.